Treating diabetes mellitus. Insulin glulisine cartridges are usually used with a longer-acting insulin. Insulin glulisine cartridges are a fast-acting form of the hormone insulin. It works by helping your body to use sugar properly. This lowers the amount of glucose in the blood, which helps to treat diabetes.